[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 523: Là phúc không phải họa, là họa chẳng thể tránh (1)

Chương 523: Là phúc không phải họa, là họa chẳng thể tránh (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.061 chữ

31-10-2026

Hôm nay là ngày 19 tháng 1, cũng là tiết khí thứ hai trong hai mươi tư tiết khí. Hai ngày tuyết rơi dày liên tiếp đã nhuộm cả ngôi trường thành một màu trắng xóa.

"Sắp đến Tết rồi." Thành Nghị mặc áo phao, đạp xe trong gió lạnh, nhìn lại quãng thời gian nửa năm qua mà lòng không khỏi bồi hồi.

Lúc đi đạp xe bị ngã một cú đau điếng, nên lúc về Thành Nghị hết sức cẩn thận.

Hắn thong thả đạp xe đến vườn ươm khởi nghiệp thì thấy cả bốn phòng máy tính đều đã có khá đông người.

Ở bậc đại học, nhiều môn chuyên ngành được xếp lịch đan xen, chia làm ba loại: môn không thể cúp, môn có thể cúp và môn chỉ có nước cúp.

Đám sinh viên đang ngồi cắm mặt trong phòng máy lúc này đều thuộc hai nhóm sau.

Thời kỳ này giáo dục vẫn chưa cạnh tranh khốc liệt, các trường đại học luôn tạo ra một môi trường cởi mở, đề cao tinh thần tự học và tự giác của sinh viên.

Dù sao sinh viên đại học cũng đã trưởng thành, có khả năng tư duy độc lập và tự quản lý bản thân. Cộng thêm việc thời buổi này chỉ cần đỗ đại học, dù chẳng học hành gì thì lúc ra trường cũng không lo thất nghiệp. Vì thế, các trường quản lý khá thoải mái, cho sinh viên nhiều tự do và quyền chủ động hơn để tự sắp xếp việc học tập lẫn cuộc sống.

Đây vẫn là thời đại "con nhà nghèo học giỏi đổi đời".

Thành Nghị bước vào phòng máy số hai, tùy ý bật một chiếc máy tính.

Trong phòng máy số hai có hơn năm mươi sinh viên, khoảng ba bốn mươi người đang cày Mạch Mạch Truyền Kỳ, số còn lại thì đang lướt web.

"Đại hiệp Hồng Diệp này đỉnh thật sự."

"Ha ha, cái diễn đàn kia cũng bị người ta đánh sập rồi, bá đạo vãi."

Thành Nghị vừa định vào game xem thử thì nghe thấy hai nam sinh bên cạnh đang hào hứng bàn tán về Hồng Diệp.

Thành Nghị tò mò hỏi: "Này hai cậu, đang nói chuyện gì thế?"

Cậu nam sinh cười đáp: "Đang nói về Hồng Diệp đấy, cậu chưa nghe danh Hồng Diệp bao giờ à?"

Thành Nghị lắc đầu.

Nam sinh kia liền thêm mắm dặm muối kể: "Đó là một đại hiệp trên mạng mới nổi dạo gần đây đấy."

"Đúng vậy, cao nhân này chuyên hành hiệp trượng nghĩa trên mạng, đã đánh sập mấy chục trang web cả trong lẫn ngoài nước rồi. Người ta có một trang blog riêng, nếu cậu gặp chuyện bất bình trên mạng thì cứ vào đó để lại lời nhắn, chỉ cần xác minh đúng sự thật là người ta sẽ ra tay đòi lại công bằng giúp cậu ngay." Nam sinh bên cạnh tiếp lời: "Giờ đến cả Lion, chủ tịch Liên minh Hồng Khách cũng đang ráo riết lùng sục tung tích của người này đấy."

"..." Thành Nghị nghe mà cạn lời.

Chưa đầy một tháng ngắn ngủi, con bé Lâm Thanh Nhân này thế mà lại gây ra bao nhiêu chuyện động trời như vậy.

Thành Nghị cũng chẳng ngờ một người hướng nội như Lâm Thanh Nhân lại ấp ủ giấc mộng làm đại hiệp lớn đến thế.

"Anh Nghị, có phải anh Nghị đấy không?" Đúng lúc này, một giọng nam đầy bất ngờ vang lên sau lưng hắn.

Thành Nghị quay đầu lại thì thấy Đoạn Lượng đang cười ngây ngô nhìn mình.

"Đội trưởng Đoạn đấy à." Thành Nghị cười chào: "Lâu rồi không gặp."

Đoạn Lượng cười hì hì: "Anh Nghị, anh cứ gọi em là tiểu Đoạn được rồi."

"Sao thế được, tôi nghe nói bang hội của cậu trong Truyền Kỳ mạnh lắm, đánh cho cả Ngô Gia Quân phải giải tán cơ mà." Thành Nghị trêu: "Chắc sắp lọt top 3 rồi nhỉ?"

Nhắc đến bang hội, trên mặt Đoạn Lượng lập tức ánh lên vẻ tự hào.

Game đúng là phản ánh hiện thực, nắm bắt được thời cơ trong game cũng giống như nắm bắt được bước ngoặt của cuộc đời.

Dạo trước Đại Thoại Tây Du làm mưa làm gió khắp thành phố Kinh Châu, rất nhiều người chơi Mạch Mạch Truyền Kỳ đã lũ lượt kéo sang bên đó, trong số ấy có cả dàn thành viên nòng cốt của Ngô Gia Quân.Lượng người chơi trực tuyến ở cả khu 1 lập tức tụt dốc không phanh từ 5000 xuống còn hơn 1000 người, toàn bộ game gần như chỉ còn trông cậy vào sinh viên của mười tám trường đại học chống đỡ.

Thoáng cái, những bang hội hạng ba có thực lực bình thường như Hán Đại Bang và Chính Vũ Môn bỗng chốc vươn lên thành bang hội hàng đầu trong máy chủ.

Khá nhiều cao thủ có trang bị xịn nhưng không nỡ bỏ game đã lần lượt đầu quân cho những bang hội vẫn đang trụ vững này, đẩy Hán Đại Bang và các bang khác lên hàng ngũ bang hội hạng nhất chỉ trong chớp mắt.

Chẳng hạn như pháp sư mạnh nhất khu 1 là Vũ Trụ Kỳ Binh cũng đã gia nhập Hán Đại Bang của Đoạn Lượng.

Đến khi Đại Thoại Tây Du đóng cửa, rất nhiều người chơi bên đó lại cụp đuôi quay về Mạch Mạch Truyền Kỳ. Thế nhưng chỉ qua mười ngày ngắn ngủi, cục diện ở khu 1 đã sớm đổi thay.

Bang Ngô Gia Quân giải tán, hội trưởng ôm tiền bỏ trốn, hàng loạt thành viên của Ngô Gia Quân phải cắn răng mua thẻ đổi tên với giá cắt cổ để chuyển sang các bang hội khác.

Giờ đây, tại khu 1 sôi động nhất của Mạch Mạch Truyền Kỳ, Hán Đại Bang đã lọt vào top 5. Nhờ có tấm biển vàng Hán Đại Bang này, sinh viên đại học Hán Đông cũng lục tục lập thêm hơn chục bang hội khác. Tuy thực lực không mạnh, nhưng dưới sự che chở của Hán Đại Bang, trải nghiệm chơi game của họ vẫn cực kỳ trọn vẹn.

Nói một cách nghiêm túc, tầm ảnh hưởng hiện tại của Đoạn Lượng chẳng hề kém cạnh chủ tịch hội sinh viên một khoa nào đó trong đại học Hán Đông, gần như đạt tới mức hô một tiếng là cả ngàn người hưởng ứng.

"Cậu chơi lâu như vậy, thấy game này còn điểm nào cần cải thiện không?" Thành Nghị hỏi.

Đoạn Lượng biết Thành Nghị là người của tập đoàn Mạch Mạch nên vội đáp: "Em thấy nên tổ chức lại giải đấu bang hội giống đợt trước đi anh. Lần trước thời gian diễn ra ngắn quá, cũng chẳng ai ẵm được tiền thưởng cả."

"Ừ, để về tôi góp ý với bên công ty game, xem họ có mở thêm được sự kiện nào tương tự không." Thành Nghị mỉm cười gật đầu.

"Tuyệt quá, vậy để em bảo anh em chuẩn bị tinh thần chiến đấu luôn nhé." Đoạn Lượng hào hứng nói.

Hiện tại, Mạch Mạch Truyền Kỳ đã được giao toàn quyền cho đội ngũ làm game của Khổng Phong tiếp quản. Cùng với sự xuất hiện của các quán net ở khắp các quận huyện, số lượng máy chủ của Mạch Mạch Truyền Kỳ cũng lần lượt mở đến khu 13.

Đợi phòng máy chỗ Vu Sâm chạy thử nghiệm xong xuôi và chuyển máy chủ của Mạch Mạch Truyền Kỳ sang đó, có lẽ sẽ tổ chức được thêm một giải bang chiến thực thụ.

Thành Nghị vừa tán gẫu với Đoạn Lượng được đôi câu thì điện thoại đổ chuông.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!